※こちらのみのご購入はお控えくださいますようお願いいたします。 ギフト用ラッピングになります。 商品の大きさなどにより、ラッピングバックは選ばせていただきます。 ギフト用ラッピングをご購入された方で、直接ギフト先に送られる場合はレターパックプラス又はゆうパックのご依頼主欄にご注文者様の情報をご記入させていただきますので、備考欄にお知らせください。 【タグの欧文訳 】 Nous faisons la livraison de la “tendresse” 優しさをお届けいたします。 Joie d’offrir. 贈る喜び。 Le cadeau n’a pas une grande signification;ce qui est essentiel c’est de transmettre le coeur. 贈り物に大きな意味はありません。 ただ真心が伝わればいいのです。 Ce qui compte c’est le désir de transmettre. あふれる心をお届けします。